mercredi 24 décembre 2008

lundi 15 décembre 2008

dimanche 7 décembre 2008


G-Day !

Some news from our new house!!! All is perfect, still working hard, only 1,5 month left… We are now in a house with 4 housemate, 2 from Sweden, 1 from Finland and 1 from Germany. Fell like in Europe! We enjoy living here and spend almost of our time BBQing in the back yard, who looks like a jungle, found few frog tree (didn’t eat it, yet!). Today we went for a bath at Crystal Cascade, we spent all the afternoon in the river with fish & eals, as we took the stairs for the joint the foot pass, we spot our first Python Carpet!!!! Impressive, very calm, about 2,5 metres long, so great. We are waiting for Xmas, it’s getting very hot here, 36°C. Hope everything is fine for you, see you, XOXO, Ivan & Kate.

G-Day

Des nouvelles de notre nouvelle maison!!! Tout va bien pour nous et on espère que pour vous aussi, il ne nous reste qu'un mois et demi de boulot. Nous vivons donc avec nos 4 nouveaux collocs, 2 Suédois, 1 Allemande et 1 Finlandais. C’est l’Auberge Européenne ici !!! On passe vraiment de bon moment ici, on profite du BBQ et du jardin, qui ressemble un peu a la jungle nous avons trouvés une grenouille spécifique de la région. Aujourd’hui nous sommes allés nous baigner a Crystal Cascade, après avoir passé la journée dans une rivière magnifique a nager avec les poissons et les anguilles. Sur le chemin de la voiture, nous avons vu notre premier Python !!! Génial et très impressionnant, 2,5 mètres de long! Nous attendons Noël avec impatience, il fait de plus en plus chaud ici, 36°C. A bientôt, Gros bisous a tous, Ivan et Katia.

dimanche 16 novembre 2008


G-Day !

An other month gone in Cairns, spending almost of our time off in the rain forest, we found a lot of nice places for a swim, a bbq or a walk. Wild life still surprising found some new stuff in the bush. Still a lot of work, and a new address! We are moving in next week, closer to Ivan’s job same for Kate’s one, now we’ll be both cycling to work, how green is that??? We also start to plan a bit our next trip we are thinking heading south and keep going all around… Hope all is all right for you, in NZ and everywhere else, see you, Ivan and Kate.

Et voila, encore un mois de passé sur Cairns, dès que l’on a un moment nous nous dirigeons sur la rain forest, on commence a bien connaître les alentours et on a trouvés pleins de super place pour, des baignades en rivière, des bbq ou des ballades a couper le souffle. La vie animale n’a pas non plus fini de nous surprendre, chaque week end, une nouvelle bestiole tout droit sortie du bush. On a eu la chance de écouter Tété en concert, un public de 50 personnes, un super moment! On passe tjs pas mal de temps au boulot, mais dans une semaine on déménage pour une nouvelle maison plus près de nos jobs, du coup, vélo pour tout le monde ! Si ça c’est pas une preuve de soutient moral pour ceux qui subisse la crise en France…
On espère que tout va bien pour vous, merci pour vos commentaires et a bientôt, Ivan et Katia.

dimanche 19 octobre 2008


G-Day !

Found 5 minutes for send you some news from Cairns. Still working and enjoying the weather… We had our first week-end together so we went to Cape Tribulation on Saturday & Cooktown on Sunday. So we tried our car on a reel 4WD road, crossing creek and every thing! It was very nice; We saw our first wild croc! About 10 minutes drive from home!!!! We spot a giant kingfisher (eating a frog, but he didn’t know that we were French…) wild turtle and also the famous Cassowary, a 2m bird! After few mouths at the same place it was like starting a new life to take the road… Now we are waiting for the end of January for beginning our Aussie journey!
See you, Ivan and Kate.


Salut la France!

Enfin 5 minutes pour écrire un petit mot de Cairns. On passe toujours autant de temps au boulot mais on arrive quand même à apprécier le climat…
On a eu notre premier week-end en commun, on en a donc profité pour aller faire un tour au Cape Tribulation le samedi et poursuivit la route jusqu'à Cooktown le dimanche. De magnifiques ballade dans la rain forest, c’était super. En plus de faire notre premier tour en vrai 4x4 avec franchissement de rivière et tout et tout, on a vu notre premier crocodile sauvage! (a 10 minutes de la maison…) Une espèce de Martin pécheur géant, tortue sauvage et aussi le fameux Cassowary. Un oiseau de 2 mettre de haut, impressionnant ! Reprendre la route après 2 mois de boulot, ça nous a vraiment fait du bien, on attend avec impatience la fin du moi de Janvier pour commencer notre tour du Pays…
Gros bisous et n’hésitez pas a laisser des messages, (Rolland !!!).
A bientôt Ivan et Katia.

lundi 29 septembre 2008



G-Day,

We are still in Cairns, 30°C we can say that it’s perfect ! Both working, Kate having fun every days on the coral reef & me in the work shop!!! We don’t have a lot of day off so we didn’t see much yet. But Cairns is fantastic, after 10minutes drive we can find a beautiful rain forest, awesome. For our next week-end together we’ll go to cape tribulation (we can’t wait!) We are living in a flat not so far from the town centre so if you want our address our phone number send an Email…

Thank you again for following us, see you soon,
XOXO Kate and Ivan.

Salut a tous,

Nous sommes toujours sur Cairns et on doit dire que le climat tropical, avec ses 30°C et un taux d’humidité de 70% nous convient... Le boulot se passe bien, Katia fait des ronds dans l’eau et moi je fait des trous dans de la tôle ! On passe beaucoup de temps au travail du coup pas trop de temps pour les loisirs et les ballades, mais Cairns a cela de spécial, 10minutes de voiture et on est au beau milieu d’un bush luxuriant. Bref le coin est vraiment sympa et on attends avec impatience notre prochain week-end en commun pour aller faire un tour du coté du cape tribulation (un peu plus au Nord).Nous avons trouvés un appart pas trop loin du centre histoire de pouvoir aller au boulot en vélo (enfin pour Katia, et quand elle veux…)
Si vous voulez notre adresse ou notre numéro de tel, envoyer un Email…

A bientôt pour de nouvelles aventures, Katia et Ivan.

vendredi 29 août 2008



Hello everybody,

After a long long road: 3000 kms, 4 days in our 4WD: “The Coogee –mobile”, 128 flat kangaroos on the road and few alive jumping in front of us… we arrived in Cairns where we found a nice place for the first night: “crocodile creek”.
Hopefully crocodile don’t like pasta, so we spend a nice tropical evening.
We started a new life in Cairns: Ivan found a job after 2 days in an engineering company who built some huge metal piece of bridge, and me normally I’ll have a job on board of a cruise boat for take pictures on the coral reef.
After 3 days camping near crocodile spot (we didn’t see any!), it was time to look for a real place for sleep, so we found a little room in the rain forest near Cairns, just the time to find a real flat.
Now we got the time to enjoy the sun in Cairns… perfect for put a shrimp on the barbie!
Bye.
Katia and Ivan

Bonjour tout le monde,
Après un long périple : 3000 kilomètres, 4 jours au volant de notre 4X4 : «la Coogee-mobile », 128 carcasses de kangourous écrasés et quelque uns bien vivant bondissant autour de nous… on a enfin atterrit à Cains. On a trouvé un coin charmant pour notre première nuit : la crique des crocos…Ils ne doivent pas aimer les pâtes parce que pas un n’a pointé son nez et on passé une tranquille première nuit sous les tropiques.
On a commencé notre nouvelle vie à Cairns par la recherche de boulot : après 2 jours, Ivan a trouvé un poste dans une boite de structures métallique, et moi, je devrai avoir un job de photographe sur un bateau de croisière qui balade les touristes sur la barrière de corail.
Après 3 nuit de camping au spot à crocos, il été temps de se chercher un vrai lit… donc maintenant on dort dans une petite chambre aménagée au milieu de la « rain forest » prés de Cairns…C’est provisoire le temps de trouver un vrai appart.
Donc maintenant le but est de profiter du soleil de Cairns…et de faire chauffer le barbecue !
Gros bisous et à bientôt.
Katia et Ivan

mercredi 27 août 2008

Hi everyone,

We are in Cairns since 2 days now, all is ok,
We got two job, and we are looking for a flat...

see you, bye

Salut tt le monde,

On est bien arrives sur Cairns, apres 4 jours de 4x4 non stop et 3000km, mais 8.5l/100km!!!
on a chacun presque un job! on cherche un appart... Sous les tropiques (28C et eau a 24C...).

A bientot pour des photos.

Ivan et Katia

jeudi 21 août 2008

Hello,

Just a word for say that we are on the road this morning for Cairns, From Sydney, about 3000Km...
See you, Ivan and Kate.


Salut,

Juste un petit mot pour dire que l'on prends la route ce matin pour Cairns, de Sydney environ 3000Kms...
A bientôt, Ivan et Katia.

samedi 16 août 2008


G-Day,

That now few weeks we are in Australia, we found a flat around Maroubra near Coogee. A very nice place 5 minutes from the beach, we got a big flat with Eye, our flatmate, thank you so much Judith for the contact…As you can see we bought a car and we spend the 2 last weeks building the inside. So we changed the basement of the building into a “garage-wood-work place”...After few days we finally went out and saw the sunlight with the “Coogee Mobile”. We sent the last few days hanging around between Bondi, Coogee and Maroubra beach, several times we saw some whales (as u can see also), the country look awesome! We also went to the Fox market where we found some meals a bit different than what we had in NZ and in France. And what about those kinds of pigeons we found?!?
We decided to start travelling next week, going North and find a job around Byron Bay or in the Queensland.
See u Ivan & Katia.

Salut la France!

Cela fait maintenant quelques semaines que nous sommes en Australie, plus exactement à Maroubra où nous avons trouvés un appart à cinq minutes de Coogee plage. L’appart est énorme et nous ne sommes que 3 avec notre coloc et propiro Eye, merci encore a Judith pour le contact… Comme vous pouvez le voir, on s’est trouvés une nouvelle maison sur roues et nous avons passés les 2 dernières semaines à l’aménager. Nous avons donc durant cette période transformée le parking souterrain de l’immeuble en un grand chantier ! Après quelques jours nous avons étés bien contents de retrouver la lumière du jour avec la « Cooge mobile ». Nous passons pas mal de temps entre Bondi plage, Coogee et Maroubra où nous avons, a plusieurs reprise vue des baleines franches et des cachalots (milieu / droite), ce pays a vraiment l’air génial ! On a aussi fait un petit tour au fox marché, appelé comme ça car c’est là qu’il y a les studios cinéma utilisés pour matrix… Bref on a trouvé des mets bien différents de ceux qu’on connaît, pareil pour leurs pigeons ?!? Nous pensons prendre la route la semaine prochaine et partir vers le Nord sur la cote Est et trouver un job autour de Byron Bay où dans la région du Queensland.
A bientôt, Ivan et Katia.

dimanche 27 juillet 2008


G-Day mate!
Here we are! Australia, we just arrived 2 days ago, on Friday at Sydney.
After Apia in Samoa it's so huge, so many cars, buses, peoples...
The city is very nice, now we have a new number phone, a bank acount and a flat in the town center with swimming pool, spa ,private cinema... everything is fine!
As you can see the weather is not to bad, colder than last week but still ok, (15 Degres).
Looking for a car, a job... ll be fine for the end of the week!
see you, Ivan and Katia.

G-Day mate!
Ca y est, nous y voici: Australie! On est arrive il y a 2 jours a Sydney. Apres Apia au Samoa, c'est immence, des voitures partout, des bus, un monde fou...
La ville est tres sympa. Maintenant on a un nouveau numero de telephone, un compte en banque et un appart avec des collocs en plein centre ville avec piscine, spa et une salle de cinoche privee... donc tout va bien.
Comme vous pouvez le voir, le temps n'est pas trop mal, c'est plus froid que notre derniere semaine au samoa mais c'est suportable (15 degres)
Maintenant on cherche une voiture, un boulot...ca ne devrait pas tarder.
A tres bientot, katia et Ivan.

mercredi 9 janvier 2008

C'est reparti pour un tour

Bienvenue sur notre nouveau blog grâce auquel vous pourrez suivre notre aventure Australienne durant une autre année. Départ le 24 Juillet 2008 des îles Samoa pour Sydney. On va faire des bornes...
See you.