vendredi 30 octobre 2009


Hello,

We survived!
It's the end for us, thanks for following us during 2 years now...
After a month at Reunion Isl, Back to France!

Thank You, See Ya Ivan & Katia.

Salut a tous,
Nous avons survécu à l'Australie !
C'est la fin de notre petite virée, merci de nous avoir suivi pendant un peu plus de 2 ans...
Après notre mois à la Réunion, retour en France le 1 Décembre!

Merci et à bientôt, Ivan et Katia.

PS: Attention Roland! Les requins, les serpents et le désert ne nous on pas arrêté ! Nous nous rapprochons a grand pas de notre but : la cave de Grange Madame !
Dernière étape: Le piton des neiges.

jeudi 22 octobre 2009




Hello,

Yes, we made it, the big loop. We are now back in Sydney! After the simpson crossing we stop for a couple of days with Eye, Liz, Philipe, Bill in Broken Hill. No rush to make it to Sydney but we needed to have enought time to sell the Coogee Mobil. Juste on time for the Rodeo of Mendooran! What a night!!! Awsome thing to do! Back on the road we made an other stop at Penrith for the World Master Games and catch up with friends from France. Ivan even find the time to practice a bit on the whitewater stadium (after 8 Years!)Last stop in the blue montains NP and it was time to head too Sydney.
Took us 2 hours for selling the car, bye bye Coogee Mobil Farewell! So we are now back in town near Maroubra Beach for a couple of weeks...
Talk to you soon, Katia & Ivan.

Salut,

ça y est on la fait! la grande boucle! Après la traversée du désert on a passés qqs jours avec Eye, Liz, Philipe et Bill sur Broken Hill. Pas pressés de retourner à la ville mais il fallait vendre le 4x4 avant de partir. Un passage au Rodéo de Mendooran pour un moment inoubliable, sur une centaine de personnes on était les seuls sans chapeau! Sur la route de Sydney nous attendait Penrith et le bassin des JO 2000 de Sydney, nous y avont fait une halte pour les World Master Games (JO pour les vétérans) Ivan à même pu remettre ses fesses dans un bateau pour une séance sur le bassin! (Après 8 ans) Génial! Un dernier arrêt dans le national park des blue montains et il était temps de se diriger vers Sydney.
Le 4x4 à été acheté par les premières personnes à l'avoir vu!bye bye Coogee Mobil, Bon voyage! Nous voici donc redevenu piétons. Nous habitons un appartement près de Maroubra Beach pour 2 semaines encore...
A bientôt, Katia et Ivan.

jeudi 1 octobre 2009


G-Day,
When we arrived every body was talking about the outback! And us, we kept asking: Where is it outback? Well we found it! From Alice Springs to the East Macdonnell, Ruby Gap, West Macdonnell, King Canyon, Ayers Rock then on the Old Ghan Railway to Chambers pillar, Finke, Mt Dare, Dalousie Spring!
After a stop in the warm water of Dalousie Spring it was time to start the real trip!
Dalousie Spring – Birdsville, Yep, “The Simpson Desert Crossing West-Est”.
628Kms in the sand, no petrol station, no road, nobody, nothing, the outback and you that’s it!
After 3 & half days under 43-45°C the day and 10°C at night, 2 dust storms (one the biggest ever in Birdville!) we were in the Birdville pub for few beer. The crossing was a real adventure for us (for every body we suppose…) So 628Kms, 80l of diesel, 700ml of bundy (Rhum), 50l of water, 225g of peanuts and 6 litres of beer at Birdville, that’s what you need for a good crossing!
We are now at Broken hill, on the way to Sydney, fews stop on the road for some national parks before the plane… See you, Katia and Ivan.

Bonjour tt le monde,
Quand on est arrives en Australie tout le monde parlait de l’outback! Et nous, on demandait ou c’était ?
Et bien, on a finit par trouver ou c’était ! (c’est partout entre les villes!) D’Alice Springs nous avons pris la route des parcs nationaux Macdonnell Est puis Ruby Gap histoire de faire un peu de 4x4 dans le lit des rivières asséchées en cette saison. Nous avons ensuite enchaînés sur le coté Ouest des Macdonnell, King Canyon et bien sur l’incontournable Ayers Rock « Uluru ». Magnifique !
Nous avons décidés de nous rendre à Dalousie spring par les chemains de traverse. Une vielle voie ferrée abandonnée, nous a donc emmenés au Mt Dare en passant par chambers pillar et Finke.
Après avoir rechargés nos batteries dans les eaux chaudes (35-37°C) de Dalousie spring nous avons entamés la traversée du Simpson Désert d’Est en Ouest.
628Kms dans le désert, pas de route, pas de station essence, personne, juste nous, notre voiture et la poussière ! Après 3 jours et demi sous des températures de 43-45°C le jour et 10°C la nuit, nous avons rejoint Birdville en ayant essuyé 2 tempêtes de sable, (Une dont vous avez peut être entendu parler au informations Française).
Bilan de l’opération : 628Kms, 80 litres de Diesel, 50 litres d’eau, 700ml de Rhum, 225gr de pistaches et 6 litres de bière a l’arrivée au pub de Birdville… Voila la recette d’une bonne traversée.
Nous sommes maintenant à Broken Hill, sur la route de Sydney, plus qu’un mois avant la randonnée à la Réunion ! Nous allons faire quelques stops sur la route pour nous entraîner !
A bientôt, Katia et Ivan.